Reseña: Lady Susan - Jane Austen

Título: Lady Susan

Autor: Jane Austen

Género: Novela epistolar

Editorial: Bärenhaus

Traduccion y prólogo: Pablo Ingberg

N de Páginas: 158

I.S.B.N.: 9789874109101

Año: 2017 

Novela epistolar en la que la trama se va develando a raíz del intercambio de cartas entre los diferentes personajes.

La historia gira alrededor de lady Susan Vernon, una hermosa e inteligente mujer, pero también manipuladora y experta en hacer que los hombres caigan rendidos a sus pies. Viuda, con una hija de dieciséis años y huyendo de cierto escándalo se refugia en casa de su cuñado, Charles Vernon. Su único objetivo es encontrar un candidato adinerado para su hija y, hasta quizás, concretar un segundo matrimonio ventajoso para ella. Esto sin importarle las consecuencias en las personas que la contienen y desnudando con sus acciones su verdadera naturaleza.

Jane Austen, con ingenio, sutilidad e ironía, se sirve de este género para construir una majestuosa obra en donde las distintas cartas se engarzan como piezas de un rompecabezas hasta completar ante los ojos del lector una historia de pequeñas intrigas.

Hay libros que se disfrutan por su historia. Otros, por sus personajes. Y Lady Susan pertenece sin duda a este último grupo. Porque más allá de la trama, lo que convirtió esta novela en una lectura tan entretenida fue su protagonista: un personaje tan fascinante como moralmente cuestionable.

Confieso que el comienzo me costó un poco. Al tratarse de una novela epistolar, Jane Austen presenta muchos personajes y relaciones sin demasiadas explicaciones, obligando al lector a reconstruir el rompecabezas carta tras carta. A eso se sumó una traducción que quizá por lo literal, me obligó a releer algunos párrafos para terminar de comprenderlos. Pero una vez superado ese primer tramo, la historia encontró su ritmo y ya no pude dejar de leer.

Lady Susan Vernon es uno de esos personajes que dominan por completo una novela. Inteligente, elegante y dueña de una extraordinaria capacidad para leer a quienes la rodean, cambia de personalidad según el destinatario de cada carta. Con algunos se muestra encantadora, amable y refinada; con su amiga, la señora Johnson, deja ver sin ningún reparo sus verdaderas intenciones. Ese contraste entre la imagen pública y la privada fue, para mí, uno de los mayores aciertos de Jane Austen.

Pero lo que más me sorprendió fue la facilidad con la que Lady Susan hechiza a los hombres. Conoce perfectamente el efecto que produce y utiliza ese encanto como una herramienta para conseguir lo que quiere. Manipula con una naturalidad asombrosa, haciendo que quienes la rodean crean estar actuando por voluntad propia cuando, en realidad, ella siempre les lleva ventaja. Más de una vez me descubrí preguntándome cuáles eran sus límites.

Mi percepción sobre ella fue cambiando a medida que avanzaba la novela. Al principio pensé que estaba frente a una villana. Más adelante me resultó una auténtica arpía. Y al cerrar el libro solo pude concluir que era todavía peor de lo que había imaginado. Sin embargo, nunca dejó de resultarme un personaje fascinante. No necesitaba que me cayera bien; quería seguir descubriendo cuál sería su próximo movimiento.

En contraste, Frederica fue el personaje que más empatía me despertó. Ser sentenciada por su propia madre a casarse por conveniencia con un hombre mayor al que ella no quiere ni por asomo, fué lo que mas tristeza me generó y por eso gran parte de mi interés estuvo en descubrir qué sería de ella. Jane Austen consigue que el lector se preocupe por algunos personajes mientras observa, casi con incredulidad, cómo Lady Susan parece mover los hilos de todo cuanto ocurre a su alrededor.

Lady Susan quizá no tenga la profundidad emocional de otras novelas de Jane Austen, pero sí posee una protagonista inolvidable. Es una historia breve, inteligente, irónica y muy entretenida, que me mantuvo pendiente de cómo la autora resolvería cada conflicto. Una novela que demuestra que no hace falta admirar a un personaje para disfrutar enormemente de una historia. A veces alcanza con que esté tan bien construido que resulte imposible parar de leer.

Mi calificación para este libro es: 4/5

Sobre la adaptación cinematográfica:

Después de terminar la novela vi Love & Friendship del año 2016. Una película protagonizada por Kate Beckinsale, Chloë Sevigny, Xavier Samuel y Tom Bennett. Y aunque prefiero el libro, la adaptación, con el mismo título que otra obra diferente de Austen, me dejó una muy buena impresión ya que la decisión del director Whit Stillman de potenciar el humor y la ironía de la historia me pareció muy acertada, convirtiéndola en una sátira más marcada que la novela. Sin reemplazar la riqueza de las cartas ni la profundidad con la que Austen construye a Lady Susan, es una adaptación con personalidad propia que complementa muy bien la experiencia de lectura. Disponible en Prime Video para Latinoamérica.

Gracias a la editorial Bärenhaus por el ejemplar! ❤️

Reseña: Rebelión en la granja - George Orwell

Título: Rebelión en la granja
Autor: George Orwell
Género: Novela distópica
Editorial: Bärenhaus
N de Páginas: 144
I.S.B.N.: 9789878449890
Año: 2026

Traducción: Esteban H. Bussetti

En la Granja Manor, el agotamiento ante la servidumbre impuesta por el hombre detona una insurrección sin precedentes. Liderados por una élite de cerdos, los animales rompen sus cadenas para instaurar un sistema de autogestión y justicia absoluta. Sin embargo, la armonía se fractura cuando las ambiciones contrapuestas del carismático Snowball y el implacable Napoleón desatan una lucha de poder que pondrá en jaque los fundamentos mismos de su libertad.

La obra despliega una atmósfera rural cargada de sospechas, donde el sudor del trabajo compartido convive con la sombra de una vigilancia creciente. En este universo, los Siete Mandamientos —leyes supuestamente inalterables— sufren metamorfosis bajo el amparo de la noche. Es el relato de la construcción de un régimen donde la palabra es el arma más letal y la memoria histórica un territorio maleable.

George Orwell vuelve a demostrar por qué es uno de esos autores capaces de escribir historias inquietantes. Ya me había pasado con 1984: desde las primeras páginas consiguió atraparme con una naturalidad asombrosa. En Rebelión en la granja lo hace de una forma distinta. Lo que comienza como la historia de unos animales que buscan liberarse de la opresión humana termina convirtiéndose en una reflexión mucho más profunda sobre el poder, la manipulación y la naturaleza de las revoluciones.

Durante los primeros capítulos conecté con la historia desde un lugar muy personal. Ya que siempre siento una enorme empatía por los animales y cualquier relato donde ellos sufren me afecta especialmente. Por eso comprendí de inmediato su deseo de vivir libres de la explotación de los humanos. No era una cuestión de verlos como personas; era simplemente imposible no desear que pudieran vivir mejor.

Pero, a medida que avanzaba la novela, mi mirada empezó a cambiar. Dejé de preguntarme únicamente qué iba a pasar con los animales y empecé a preguntarme a quién debía creerle. Orwell construye esa incertidumbre de una manera brillante. Los discursos cambian, los hechos parecen reescribirse y la verdad comienza a volverse difusa. Poco a poco entendí que el verdadero conflicto no era solo quién tenía el poder, sino quién controlaba el relato.

Napoleón fue, sin dudas, el personaje que más rechazo me generó. No solo por las decisiones que toma, sino por la manera en que acomoda los hechos a su favor y consigue que los demás acepten su versión de la realidad. Ahí fue donde empecé a admirar todavía más la capacidad de Orwell para escribir con una ironía tan sutil que casi pasa desapercibida. Nunca necesita decirle al lector qué debe pensar. Simplemente deja que los acontecimientos hablen por sí solos.

Lo que más me impresionó fue descubrir cómo, detrás de una historia aparentemente sencilla sobre una granja, Orwell logra mostrar la importancia del lenguaje como herramienta de poder. La manipulación de las palabras, la modificación de las reglas y la construcción de un relato conveniente terminan siendo mecanismos capaces de sostener privilegios y hacer que incluso quienes vivieron los hechos comiencen a dudar de su propia memoria.

"Ellos sabían que la vida era dura y acotada, que muchas veces tenian hambre y frio, y generalmente estaban trabajando cuando no dormían. Pero, sin duda, había sido peor en los viejos tiempos. Se sentían contentos de creerlo así. Además, en aquellos días habían sido esclavos y ahora eran libres, y eso representaba mucha diferencia, según Squealer les decía."

Es conocido que Rebelión en la granja nació como una crítica al régimen estalinista y a los acontecimientos posteriores a la Revolución Rusa. Sin embargo, creo que esa es solo una parte de su grandeza. La novela trasciende su contexto histórico porque habla de mecanismos que pueden aparecer en cualquier sociedad cuando el poder deja de tener límites. Y justamente eso fue lo que terminó angustiándome. Resulta inevitable encontrar ecos de esas dinámicas en épocas actuales y en diferentes países.

El desenlace me dejó una sensación profundamente amarga. Los animales habían luchado por una vida más justa, pero descubrieron que quienes habían prometido un cambio terminaron reproduciendo la misma lógica de dominación que criticaban. Esa, para mí, fue la idea más desoladora de toda la novela.

Rebelión en la granja es una obra breve, pero inmensa. Una fábula política que demuestra que no hacen falta cientos de páginas para construir una historia capaz de entretener, inquietar y obligarnos a reflexionar. Orwell no ofrece respuestas fáciles. Nos deja algo mucho más valioso: la necesidad de cuestionar los discursos, desconfiar de las verdades absolutas y recordar que la libertad también depende de conservar la capacidad de pensar por nosotros mismos. Funciona al mismo tiempo como relato, alegoría y crítica social y esa es una de las razones por las que sigue siendo un clásico que todo el mundo debería leer. 

Mi calificación para este libro es: 5/5 

Muchísimas gracias a la editorial Bärenhaus por el ejemplar!

Los restos del silencio - Carlos Carusi

Título: Los restos del silencio
Autor: Carlos Carusi
Género: Novela

Editorial: El guardián literario - Bärenhaus
N de Páginas: 176
I.S.B.N.: 9786316665348
Año: 2026

Miguel Tamayo custodia el silencio de una oficina vacía mientras intenta no pensar en su propio naufragio. Cincuenta años, un monoambiente, una garita en la Mutual Médica: la biografía exacta de un hombre que aprendió a no hacerse preguntas. Pero durante una guardia, la monotonía se rompe con una llamada a las dos de la madrugada, resquebrajando la frágil paz de los secretos enterrados. Lo que comienza como la travesía de un hombre gris se convierte en una cacería de fantasmas cuando una vieja caja de metal lo obliga a volver al único lugar al que nunca quiso regresar: el silencio en torno a Roberto, su hermano desaparecido al final de la última dictadura militar. En la Buenos Aires de los archivos censurados y los testimonios a media voz, cada persona que conoció a Roberto guarda algo. Y cada uno que ayuda a Miguel tiene también algo que ocultar. Lo que encontrará no es sólo la historia de su hermano, es también la arquitectura de sus propios silencios, la complicidad de quienes más quiso, y un pasado que no terminó de ocurrir. No preguntar, durante treinta años, también fue una respuesta.

La novela nos presenta a Miguel, un hombre que, décadas después de la última dictadura militar argentina, decide reconstruir el pasado de su hermano Roberto, de quien nunca volvió a saber. Lo que comienza como una búsqueda personal se transforma, poco a poco, en una investigación donde cada conversación, cada recuerdo y cada objeto encontrado aportan una nueva pieza a un rompecabezas mucho más complejo de lo que parecía.

Carlos Carusi utiliza el contexto de la dictadura con inteligencia. No se limita a ambientar la historia en esa época solamente, sino que demuestra cómo aquel período marcó para siempre la vida de sus personajes. El miedo, los silencios, las decisiones tomadas para sobrevivir y el exilio atraviesan toda la novela, influyendo directamente en el destino de Roberto y en la búsqueda incansable de Miguel por descubrir la verdad.

Uno de los aspectos que más disfruté fue el ritmo narrativo. El autor sabe exactamente cómo dosificar la información para mantener la intriga viva. Cada capítulo deja una nueva pregunta, una nueva revelación o un detalle que obliga a seguir leyendo. Es una de esas novelas en las que uno se dice “un capítulo más”… y termina leyendo varios.

También me gustó mucho el lenguaje bien porteño que utiliza Carusi. Los diálogos resultan naturales y cercanos, aportando identidad a la historia sin sentirse forzados. A eso se suma una estructura de capítulos breves que hace que la lectura sea ágil y dinámica.

Si tuviera que definirla dentro de un género, diría que es una novela de suspenso con una fuerte dosis de misterio y un trasfondo histórico de peso. Más que resolver un crimen, la historia busca reconstruir una vida. A medida que Miguel conversa con distintas personas, el lector también va descubriendo quién fue realmente Roberto y cómo las acciones de quienes lo rodeaban terminaron influyendo en su destino.

Algo que valoro especialmente es que la novela nunca pierde fuerza. Desde los primeros capítulos me atrapó por completo y en ningún momento sentí que decayera. Al contrario: la tensión va creciendo de forma constante hasta llegar a un tramo final que me tuvo completamente pendiente de la historia. Es de esas lecturas que consiguen mantener el interés capítulo tras capítulo gracias a una narración que sabe cuándo revelar información y cuándo guardar silencio.

Sobre el desenlace puedo decir que me quedé con ganas de mas. No porque me haya parecido un mal final, sino porque sentí que aún quedaban cosas por contar. Me hubiera gustado conocer un poco más sobre el futuro de los personajes y profundizar en ciertos aspectos que  la novela deja abiertos. Quizá esa haya sido precisamente la intención del autor, pero no puedo negar que terminé el libro deseando conocer mas sobre los hermanos Tamayo. Ojalá Carusi decida retomar esta historia en una futura continuación.

En definitiva, Los restos del silencio es una novela que recomiendo sin dudar. Si disfrutan de las historias donde el misterio se construye poco a poco, con personajes de carne y hueso, una investigación que avanza a través de recuerdos y testimonios, y un contexto histórico que tiene un verdadero peso dentro de la trama, este libro merece un lugar en sus próximas lecturas.

Muchisimas gracias a la editorial Bärenhaus por el ejemplar!

Mi calificación para este libro es: 4/5

Book haul - Julio 2026

Hoy vengo a compartir con ustedes los libros que llegaron a mi biblioteca este mes. 

Estos títulos que a continuación voy a dejar la sinopsis de cada uno de ellos, son todos en
colaboración con Bärenhaus Editorial, un sello de Argentina que ofrece un amplio catálogo de excelentes autores contemporáneos y también de clásicos increíbles, excepto Lolita que lo compre por la web y la antología Crisálida que fue una colaboración con uno de los autores.

Pueden visitar la página web de la editorial Bärenhaus en este link para ver todas las novedades que tienen. Sin mas que agregar, me despido y como siempre, gracias por ser  fiel a mi pequeño espacio literario y dejar sus comentarios y opiniones. 

Lolita - Vladimir Navokob

La historia de la obsesión de Humbert Humbert, un profesor cuarentón, por la doceañera Lolita es una extraordinaria novela de amor en la que intervienen dos componentes explosivos: la atracción «perversa» por las nínfulas y el incesto. Un itinerario a través de la locura y la muerte, que desemboca en una estilizadísima violencia, narrado, a la vez con autoironía y lirismo desenfrenado, por el propio Humbert Humbert. "Lolita" es también un retrato ácido y visionario de los Estados Unidos, de los horrores suburbanos y de la cultura del plástico y del motel. En resumen, una exhibición deslumbrante de talento y humor a cargo de un escritor que confesó que le hubiera encantado filmar los picnics de Lewis Carrol.

Rebelión en la granja - George Orwell

En la Granja Manor, el agotamiento ante la servidumbre impuesta por el hombre detona una insurrección sin precedentes. Liderados por una élite de cerdos, los animales rompen sus cadenas para instaurar un sistema de autogestión y justicia absoluta. Sin embargo, la armonía se fractura cuando las ambiciones contrapuestas del carismático Snowball y el implacable Napoleón desatan una lucha de poder que pondrá en jaque los fundamentos mismos de su libertad.

La obra despliega una atmósfera rural cargada de sospechas, donde el sudor del trabajo compartido convive con la sombra de una vigilancia creciente. En este universo, los Siete Mandamientos —leyes supuestamente inalterables— sufren metamorfosis bajo el amparo de la noche. Es el relato de la construcción de un régimen donde la palabra es el arma más letal y la memoria histórica un territorio maleable.

Rebelión en la granja disecciona con elegancia y crueldad los mecanismos de la corrupción. George Orwell entrega una sátira cuya sencillez es sólo la máscara de una crítica social devastadora. Con un ritmo adictivo y un desenlace impactante, este libro es un espejo imprescindible para entender las estructuras de poder.

Caribe - Pilar Renau

En una isla donde todo parece inmutable, un joven crece sintiéndose distinto, fuera de lugar, sin saber todavía cómo nombrar aquello que lo separa de los demás. El verano en que cumple trece años marca un punto de inflexión: empieza a trabajar con Caribe, un pescador hermoso y enigmático que vive según sus propias reglas.

Entre jornadas laborales, silencios compartidos y miradas que dicen más de lo que explican, se construye un vínculo singular capaz de despertar experiencias nuevas y de cuestionar certezas previas. El protagonista descubre emociones desconocidas, donde el deseo y la percepción de su propio cuerpo se reconfiguran. En un paisaje íntimo y aislado del mundo, crecer, preguntarse y aceptar que algunos interrogantes lo acompañarán para siempre se vuelven parte de un mismo proceso.

Caribe es una novela de iniciación narrada desde la memoria, que retrata ese instante suspendido en el que algo comienza a cambiar, así como la huella que deja en el tiempo.

Lady Susan - Jane Austen

Novela epistolar en la que la trama se va develando a raíz del intercambio de cartas entre los diferentes personajes.

La historia gira alrededor de lady Susan Vernon, una hermosa e inteligente mujer, pero también manipuladora y experta en hacer que los hombres caigan rendidos a sus pies. Viuda, con una hija de dieciséis años y huyendo de cierto escándalo se refugia en casa de su cuñado, Charles Vernon. Su único objetivo es encontrar un candidato adinerado para su hija y, hasta quizás, concretar un segundo matrimonio ventajoso para ella. Esto sin importarle las consecuencias en las personas que la contienen y desnudando con sus acciones su verdadera naturaleza.

Jane Austen, con ingenio, sutilidad e ironía, se sirve de este género para construir una majestuosa obra en donde las distintas cartas se engarzan como piezas de un rompecabezas hasta completar ante los ojos del lector una historia de pequeñas intrigas.

Los restos del silencio - Carlos Carusi

Miguel Tamayo custodia el silencio de una oficina vacía mientras intenta no pensar en su propio naufragio. Cincuenta años, un monoambiente, una garita en la Mutual Médica: la biografía exacta de un hombre que aprendió a no hacerse preguntas. Pero durante una guardia, la monotonía se rompe con una llamada a las dos de la madrugada, resquebrajando la frágil paz de los secretos enterrados.

Lo que comienza como la travesía de un hombre gris se convierte en una cacería de fantasmas cuando una vieja caja de metal lo obliga a volver al único lugar al que nunca quiso regresar: el silencio en torno a Roberto, su hermano desaparecido al final de la última dictadura militar.

En la Buenos Aires de los archivos censurados y los testimonios a media voz, cada persona que conoció a Roberto guarda algo. Y cada uno que ayuda a Miguel tiene también algo que ocultar. Lo que encontrará no es sólo la historia de su hermano, es también la arquitectura de sus propios silencios, la complicidad de quienes más quiso, y un pasado que no terminó de ocurrir. No preguntar, durante treinta años, también fue una respuesta.

Los siete locos - Roberto Arlt (Segunda parte de: El juguete rabioso)

En Los siete locos, Arlt relata la historia de Remo Erdosain, un hombre que se encuentra desesperado ante la falta de dinero y que se lo acusa de estafar a la empresa donde trabaja. No sólo queda expuesto y humillado ante sus superiores sino que además le dan un corto plazo para reponer el dinero. Pide un préstamo a su amigo Ergueta, pero éste se niega a ayudarlo. Lo mismo Barsut, primo de su mujer. Entonces, ante la desesperación, decide acudir al Astrólogo, en cuya casa conoce a Haffner, el Rufián Melancólico, tratante de blancas que le presta finalmente el dinero. Lo que desconoce Erdosain es que en ese instante formará parte de una sociedad secreta con serias intenciones de cambiar el orden social por medio de una sangrienta revolución.

Los lanzallamas - Roberto Arlt (Tercera parte de: El juguete rabioso)

Con Los lanzallamas, Roberto Arlt intensifica su forma de interpretar el caos y la incertidumbre del mundo contemporáneo, cerrando la historia de Erdosain y el Astrólogo iniciada en Los siete locos. Erdosain se convierte en cierto modo en la víctima del Astrólogo, que se revela como un competente gerente de la monstruosidad, un nuevo dios: el engañador.

El autor describe un entramado social en donde no existen valores ni principios, y en el que habita en sus personajes una angustia metafísica tal que inunda el relato desde el comienzo hasta el final. En Los lanzallamas la aniquilación es puramente racional y científica, pasando de ser una simple táctica de victoria a un uso desmedido y extremo de la violencia con consecuencias nefastas.

El amor brujo - Roberto Arlt

En El amor brujo, Roberto Arlt nos adentra en la vida de Estanislao Balder, un profesional de treinta años que, cansado y aburrido de su desdeñable vida marital, decide iniciar una relación extramatrimonial con Irene, una joven de dieciséis años, proveniente de una familia que presume de pertenecer a la alta alcurnia.

Para Balder la perfecta relación que construye con Irene va transformando su día a día, dándose cuenta, en muy poco tiempo, que ese universo paralelo no es otra cosa que una representación que demuestra su verdadera incapacidad para superar su propia naturaleza cómoda e insignificante.

En esta tragicómica y burlesca historia, Arlt critica —de un modo sagaz— el estereotipo del hombre que, por medio de la caza y la conquista, sólo intenta recuperar la inocencia, la juventud y el impulso de vida que alguna vez tuvo y perdió.

Cuentos de amor de locura y de muerte - Horacio Quiroga

Sin ningún lugar a dudas, Horacio Quiroga es considerado uno de los más grandes narradores latinoamericanos de todos los tiempos. En los dos clásicos que conforman esta obra queda claramente plasmado el período más brillante y decisivo de su carrera como cuentista.

En Cuentos de Amor de Locura y de Muerte la tragedia, el sufrimiento, las obsesiones, el vicio y la demencia son los temas recurrentes. Compuesto por dieciocho relatos, el autor describe sencilla, elocuente y sugestivamente al Ser humano y sus miedos frente a las situaciones que determinan su existencia.

En Cuentos de la Selva, en cambio, sus ocho relatos muestran brillantemente su prosa natural y clara. Una interesante mezcla de ternura y humor entre lo fantástico y lo real. La gran creatividad del autor pone en el mismo plano al Ser humano y a los animales integrándolos en un escenario tropical y dejándonos una asombrosa visión ecologista e identificada con la naturaleza y el hombre.

Crisálida (Donde el amor se transforma) Antología Lgbtiq+ - Lisandro Urquiza y otros autores

Amar también es transformarse.

Como quien muda la piel, atraviesa la tormenta o aprende a nombrarse por primera vez, los personajes que habitan estas páginas avanzan entre la incertidumbre, el deseo, la memoria y la esperanza.

En estas historias conviven amores que desafían al tiempo, vínculos que florecen contra toda expectativa, despedidas necesarias, reencuentros improbables y futuros que todavía

buscan su forma.

Desde la ternura cotidiana hasta la épica íntima de ser uno mismo, esta antología reúne voces diversas de toda la comunidad LGBTQ+, trazando un mapa de identidades, deseos, pérdidas, hallazgos y esperanzas. Historias que celebran la pluralidad de formas de existir y de amar, así como la libertad de hacerlo sin máscaras. Porque toda transformación deja una huella. Y toda crisálida guarda, en silencio, la promesa de un vuelo. 

Muchas gracias a la editorial Bärenhaus por todos los ejemplares y al autor Lisandro Urquiza por ejemplar de Crisálida!!

Invierno en Viena - Petra Hartlieb

Título: Invierno en Viena
Autor: Petra Hartlieb
Género: Ficción histórica

Editorial: Siruela (E-book)
N de Páginas: 152
I.S.B.N.: 9788417151232
Año: 2017

Un librero, una lectora, un escritor... y una mágica ciudad bajo la nieve.

Una deliciosa e inolvidable historia para todos los que amamos los libros por la autora de Mi maravillosa librería.

Viena, primeros años del siglo XX. Marie trabaja como niñera para la respetable familia del doctor Arthur Schnitzler, el famoso autor de La señorita Else. Cuando el señor de la casa la envía a recoger un pedido en su librería habitual, Marie vuelve con las manos vacías y empapada por la nieve: los libros no han llegado aún pero Oskar, el librero, se los acercará en persona en cuanto los reciba. Esa misma tarde toca el timbre de la mansión de la Sternwartestrasse con el paquete bajo el brazo, y lleva además una sorpresa para Marie: un volumen de Rilke que, junto con unos hermosos versos, guarda entre sus páginas una breve nota para la joven. A Oskar le gustaría verla una vez más... 

Hay libros que llegan en el momento indicado y se convierten en algo especial, y para mí Invierno en Viena fue exactamente eso. Leer esta obra en plena temporada invernal hizo que la experiencia fuera todavía más significativa, porque Petra Hartlieb consigue transportarnos a una Viena cubierta por el frío con una capacidad descriptiva realmente exquisita. Sus calles, sus parques y, especialmente, el elegante barrio Cottage cobran vida entre sus páginas y nos hace sentir que caminamos junto a los protagonistas.

Desde el comienzo me encontré con una trama de ritmo muy ágil. Marie, una humilde joven marcada por una infancia difícil y por la necesidad de salir adelante, despertó rápidamente mi empatía. A través de ella conocemos una realidad dura, pero también un relato profundamente humano, donde la esperanza siempre encuentra un pequeño espacio para abrirse camino.

Uno de los aspectos que más disfruté fue la construcción de los personajes. Marie y Oskar protagonizan un romance sutil, delicado y bien desarrollado, que acompaña los acontecimientos sin eclipsarlos. Pero la historia también se destaca gracias a otros vínculos igual de entrañables: la relación de la joven niñera con los pequeños Heini y Lili, y la complicidad que nace con la adorable cocinera del hogar Anna, aportan una enorme calidez a una narración que nunca pierde de vista la importancia de los afectos cotidianos

—¿Conoce usted el lugar? -preguntó Oskar, confiando en que su voz no sonara excesivamente desvalida.
-Si, claro. He venido muchas veces con los niños. ¿Damos una vuelta?
—De acuerdo, pero tiene que estar atenta a que no nos extraviemos.
Marie se detuvo y le sonrió:
—¿Yo? ¿Que yo tengo que estar atenta a usted?
—No, naturalmente yo puedo protegerla de las tormentas y de los animales salvajes, pero usted tiene que estar atenta al camino.
—Pues entonces espero que no nos asalte ninguna manada de ardillas.

—Con esas puedo.

Otro gran acierto de la autora es la incorporación de figuras históricas. Saber que algunas de las personas que aparecen, como el doctor Arthur Schnitzler, el famoso autor de La señorita Else, incluso su esposa e hijos, existieron en la realidad aumentó mi interés y aportó una sensación de autenticidad muy valiosa.

"No necesitas entender la vida para que se te convierta en dicha. 

Deja que cada día te suceda como al niño que colgarse deja 

un montón de pétalos por la brisa. 

No los recoge no se los guarda, no en eso el niño se afana. 

Quedo los separa de los cabellos donde tan gustosos estaban presos 

y extiende hacia sus cortos años a recibir nuevas flores las manos."

Al terminar el libro me quedé con una sensación muy bonita. Fue una lectura acogedora que me hizo sonreír pero también emocionar hasta las lágrimas. Habla de la bondad, de los pequeños gestos capaces de cambiar una vida y de la fortaleza de quienes, aun habiéndolo perdido todo, siguen encontrando motivos para mirar hacia adelante.

Mi calificación para este libro es: 4/5

Orgullo y prejuicio - Jane Austen

Título: Orgullo y prejuicio
Autor: Jane Austen
Género: Novela clásica

Traducción: Ana María Rodríguez
Editorial: Penguin clásicos
N de Páginas: 440
I.S.B.N.: 9788491051329
Año: 1813 / 2017

A lo largo de una trama que discurre con la precisión de un mecanismo de relojería, Jane Austen perfila una galería de personajes que conforman un perfecto y sutil retrato de la época: las peripecias de una dama empeñada en casar a sus hijas con el mejor partido de la región, los vaivenes sentimentales de las hermanas, el oportunismo de un clérigo adulador… El trazado de los caracteres y el análisis de las relaciones humanas sometidas a un rígido código de costumbres, elementos esenciales de la narrativa de la autora, alcanzan en Orgullo y prejuicio cotas de maestría insuperable. «Pero mi locura no ha sido el amor sino la vanidad.»

Orgullo y prejuicio es una novela que conocí gracias a la autora Stephenie Meyer quien la cita en su libro Crepúsculo y luego también a la adaptación cinematográfica de 2005, una película que adoro y que prácticamente me sé de memoria. Sin embargo, leer la obra original fue una experiencia diferente. Aunque me hizo sentir muchas de las mismas emociones que la película, el libro me aportó una perspectiva más madura y realista de la historia y de sus personajes.

Antes de empezar imaginaba que me encontraría con una novela más difícil, pero ocurrió exactamente lo contrario. Más allá de algunas frases puntuales cuya traducción a cargo de Ana María Rodríguez me resultó algo enrevesada, la narración de Jane Austen me atrapó desde las primeras páginas y me llevó a avanzar con una facilidad que no esperaba.

"Pero mi locura no ha sido el amor sino la vanidad. Complacida con la preferencia del uno y ofendida por el desprecio del otro, me he dado, desde el principio de nuestra relación, a la presunción y a la ignorancia, huyendo de la razón cuando se trataba de cualquiera de los dos. Hasta este momento no he logrado conocerme a mí misma."

Entre todos los personajes, Elizabeth Bennet se convirtió sin ninguna duda en mi personaje favorito.

Admiro su inteligencia, su independencia de criterio y, sobre todo, que siempre tiene los pies sobre la tierra. No se deja deslumbrar por la riqueza, el rango social ni las apariencias. Defiende a quienes ama, reconoce sus errores cuando descubre que se ha equivocado y posee una fortaleza admirable para mantenerse fiel a sus convicciones.

Las escenas que más me impactaron fueron, sin duda, el rechazo de Elizabeth a Darcy y todo lo que vino después. La tensión de ese encuentro, la carta de Darcy y las reflexiones posteriores de Elizabeth cambiaron por completo mi visión de la historia. También me puso muy tenso el enfrentamiento con Lady Catherine, porque muestra con claridad la dignidad y la firmeza de Elizabeth frente a alguien acostumbrado a imponer su voluntad.

"Cuanto más conozco el mundo, más me irrita, y todos los días confirmo mi creencia en la inconstancia del carácter humano y en la poca que me inspiran las apariencias de mérito o talento."

La novela también me permitió apreciar mejor a Darcy. Más allá del romance, terminé comprendiendo por qué se enamora de Elizabeth. En ella ve algo distinto: una mujer con criterio propio, integridad y una personalidad que no se doblega ante las expectativas de los demás. Su evolución a lo largo de la historia fue uno de los aspectos que más disfruté.

Una diferencia notoria del libro a la película es la gravedad que adquiere todo lo relacionado con Lydia y Wickham. La novela desarrolla mucho más las consecuencias de ese escándalo y logra transmitir la vergüenza, la preocupación y la angustia que siente Elizabeth. Fue una de las partes que más me hizo apreciar la capacidad de Austen para construir situaciones cargadas de tensión emocional.

"-Aunque para Lydia el suceso ha de ser, por fuerza, desdichado, nosotras podemos sacar de él la lección más provechosa: que la pérdida de la virtud en la mujer es irreparable; que un solo paso en falso supone la ruina final; que su corazón no es menos quebradizo que admirable su belleza, y nunca puede resultar demasiado cuidadosa contra las indignidades del otro sexo."

Otro de los grandes placeres de la lectura fue el humor. Mr. Bennet, me resultó un personaje entrañable por su ironía constante y por la complicidad que mantiene con Elizabeth. Todavía recuerdo con una sonrisa la carta que envía a Mr. Collins casi llegando al final del libro. Del mismo modo, terminé viendo a Mrs. Bennet con más simpatía de la que esperaba. Aunque muchas veces resulta cómica y exagerada, también entendí que detrás de sus obsesiones sólo hay una madre preocupada por el futuro de sus hijas.

En resumen: Orgullo y prejuicio fue una lectura que disfruté sobremanera: una novela inteligente, divertida, emocionante y llena de la aguda ironía que caracteriza la escritura de Jane Austen, además de personajes inolvidables. Y sobre todo, una obra que me confirmó algo que ya sospechaba desde las primeras páginas: Elizabeth Bennet es para mí, su gran heroína.

Mi calificación para este libro es sin duda: 5/5

Budín del cielo - María Luque

Título: Budín del cielo
Autor: María Luque
Género: Narrativa contemporánea
Editorial: Sigilo
N de Páginas: 168
I.S.B.N.: 9786319065848
Año: 2025 

Rosa es una señora feliz. Jubilada de una de las pasiones de su vida –enseñar matemática a «sus pichoncitos» en el colegio–, vive sola en un departamento lleno de luz que da a la calle, visita con regularidad a su médico de cabecera y se preocupa por su vecina Norma, que tiene unos años menos que ella pero peor salud y bastantes más angustias. Aunque nunca se casó, tuvo varios novios, a quienes le gusta recordar con lujo de detalles. Quizás el gran amor de su vida haya sido, y todavía sea, Sandro: adorablemente vanidosa, a veces se emociona fantaseando con que el cantante también se enamora de ella. Tiene buena mano para la cocina, la pone contenta recibir noticias de sus alumnos y, sobre todo, disfruta de un don que no oculta a nadie: puede hablar con las flores y los pájaros.

Existen libros que nos atrapan por una trama llena de giros y otros que nos conquistan por la compañía que nos brindan. Budín del cielo pertenece sin dudas a este último grupo.

La protagonista es Rosa, una maestra jubilada de geometría que vive en un edificio y nos abre las puertas de su mundo cotidiano. La novela no se construye alrededor de un gran conflicto ni de una historia con un inicio y un final claramente definidos. Más bien está formada por pequeños momentos de su presente, recuerdos de su pasado y observaciones sobre todo de aquello que la rodea. Qué placer fue poder acompañarla.

"Ser joven era agotador. Todo el tiempo quería ser vista, quería que me mirara un hombre, que encontrara algo único en mí. Qué trabajo era gustar. En cambio ahora uso el tapado porque me abriga, no para seducir."

Rosa es una mujer entrañable. Tiene la picardía de una persona adulta y la inocencia de quien todavía es capaz de maravillarse con las cosas simples. Observa a los pájaros y encuentra en ellos reflejos de las conductas humanas.
Conversa con flores, árboles y aves con una naturalidad que evoca al realismo mágico, pero desde un lugar íntimo y cotidiano. Su imaginación transforma lo ordinario en algo extraordinario.

A medida que avanzaba la lectura, sentía que no estaba leyendo una novela sino escuchando a una abuela contar historias, recuerdos, anécdotas y pensamientos. Rosa habla de sus visitas al médico, de sus vecinos, de sus antiguos alumnos, de las cosas que ya no puede hacer y de las que todavía la llenan de alegría. Y en cada una de esas escenas hay una enorme sensibilidad.

"Norma, esto es un poema:

Las palomas que dormían 

en tu ventana te extrañan,

te dejaron una carta

escondida en un cajón."

Uno de los aspectos que más disfruté fue cómo la novela transmite conocimientos sobre pájaros, flores, plantas y geometría. Sin embargo, el verdadero aprendizaje va mucho más allá de esos temas. A través de la mirada de Rosa, el libro nos invita a prestar atención al mundo, a respetar la naturaleza y a valorar aquello que muchas veces pasamos por alto.

También me encantó que algunos capítulos concluyan con pequeños poemas que refuerzan el tono cálido y poético de la obra. Son detalles que terminan de darle una identidad muy especial.

Como rosarino, hubo además un elemento que me hizo sentir especialmente cerca de la novela: el lenguaje. La autora utiliza expresiones, modismos y refranes que me resultaron completamente familiares. Sentí que entendía no solo lo que Rosa decía, sino también todas las intenciones y matices detrás de sus palabras. Esa cercanía hizo que la lectura se sintiera todavía más acogedora.

"¿Para qué quiero flores si no puedo mirarlas?, protestó. Para tenerlas cerca, para hablarles, para escucharlas, para que te hagan compañía, le respondí."

Budín del cielo fue una lectura que me sacó muchas sonrisas y hasta algunas lágrimas. Es una novela tierna, luminosa y profundamente humana. Una historia encantadora que demuestra que la imaginación puede seguir floreciendo a cualquier edad y que la belleza suele encontrarse en las cosas más pequeñas.

Al cerrar el libro, entendí perfectamente una idea que la autora expresó alguna vez: en un futuro, uno querría parecerse un poco a Rosa. Tener su capacidad para observar, imaginar y elegir aquello que alimenta el alma y el corazón. Sin duda es una novela preciosa y entrañable que voy a recordar con muchísimo cariño.

Mi calificación para este libro es: 5/5